プリンセス・クルーズ・ライン
ご利用規約
発効日：2018 年 2月 20 日
Princess.comウェブサイト（「サイト」）またはPrincess Cruise Lines, Ltd（プリンセス・クルーズ・ライン社）が所有および運営する他のプリンセスのサイトまたはモバイルアプリケーションまたはオンラインサービス（「プリンセス」）をご覧いただきありがとうございます。 ご利用規約（「規約」）に合意しない場合は、本サイトまたはモバイルアプリケーションを閲覧する、またはサービスを使用することはできません。
1. サイトの使⽤
プリンセスは時おり、ユーザーに予告なく規約を変更することがあります。 規約に記載されている条項は、サイトに関係する規約に関する以前の通知や記述より優先されます。 規約変更以降にサイトを使用すると、乗客はかかる変更に拘束されることを同意したことになります。
プリンセスは、ユーザーが規約に準拠することを条件に、サイト、モバイルアプリケーション、またはオンラインサービスへのアクセスおよびその使用を提供しています。 サイトで具体的に許可されている場合を除き、その方法の如何を問わず、サイトの素材は一部たりともコピー、複製、再公表、アップロード、掲示、転送、配信してはなりません。
2. ユーザーの年齢およびアクセス
サイトへのアクセスは、適用法の下で法的拘束力のある契約を形成できる個人および事業体にのみ許可されています。前述の制限がない場合にも、サイトおよびサイトが提供するサービスは、未成年者には提供されていません。非適格者はサイトを使用できません。ユーザーは自身が米国在住者で、年齢が18才以上であることを保証します。
3. ライセンス
テキスト、画像、ページ作成に使用されたHTML、下記に規定するコンテンツ（プリンセスのマークも含めて集合的に「素材」）、およびプリンセスのマーク（本規約で定義）などのコンテンツのすべてを含む当サイトは、プリンセスの所有物、またはサプライヤーまたはランセンサーの所有物であり、米国や外国の法律の下、特許、商標、著作権で保護されています。規約で別途定義されている場合を除き、プリンセスからの書面による許可がない限り、ユーザーは、公共または商業目的でサイトの素材の全部または一部を使用、ダウンロード、アップロード、コピー、印刷、表示、実行、複製、公表、修正、削除、ライセンス、掲示、転送、配信する、またはサイトの素材に何かを追加することはできません。 またユーザーはコンテンツを、出版物、公のパフォーマンスで、またはプリンセス以外に所属する製品またはサービスとの関連で、または消費者に混乱をきたす可能性がある、プリンセスやそのライセンサーの名誉や信頼を傷つける、プリンセスの強さやそのライセンサーの財産を弱体化させる、またはその他の形態でプリンセスまたはそのライセンサーの知的所有権を侵害する一切の形式で使用することは許可されていません。プリンセスはユーザーに、サイトにアクセスし、ここに含まれている情報およびサービスを使用する、制限付き、個人的、非排他的、サブライセンス不能、移譲不能なライセンスを供与します。さらにユーザーは、サイトに表示される一切のコンテンツを一切の形式で誤用しないことに同意します。
4. サイトの変更に関する規則および制限
プリンセスは、理由の如何に関わらず、プリンセスの単独裁量で、ユーザーへの事前告知なく、情報、データ、文字列、音楽、音声、写真、グラフ、動画、メッセージ、その他の素材（「コンテンツ」）、特徴を含むがこれに制限されないサイトの一切の構成部分を終了、変更、中断、中止する権利を保持しています。 またプリンセスは、サイトの使用に関する規則と制限を課し、ユーザーによるサイトの一部または全部へのアクセスを制限する権利を有しています。 プリンセスは、自己の単独裁量によって、いつでもこれらの規則や制限を変更する権利を有しています。ユーザーは本サイトに関する一切の権利を持たないこと、および理由の如何に関わらずサイトが終了される、またはサイトにユーザーが掲示したコンテンツにアクセスするユーザーの能力が消滅した場合も、プリンセスがユーザーに対して何ら責任も持たないことにユーザーは同意します。
5. 禁止されている特定の使用
サイトは、個人がプリンセスの認可済みサービスを用いて、合法な目的で使用することだけが許可されています。ユーザーは、情報のアップロード、転送、投稿を含む自身の通信、およびサイト上の、またはサイトを通じて行った投稿（「ユーザー・コンテンツ」）の結果に対する責任を取ります。プリンセスは、以下に該当する場合、サイトの一切の使用を明確に禁止し、すべてのユーザーにサイトを使用しないことに同意することを義務付けます。
- 未完成、虚偽、不正確、他者の所有物である情報を投稿する。
- 別人へのなりすまし。
- 犯罪を構成するあるいは奨励する、民事責任を生じさせる、またはその他の都市、州、国内または国際法または規制に違反する、または承認されたインターネットプロトコルに準拠しない行動をとること。
- ユーザーが著作権の所有者であるか、所有者に投稿許可を得ていないにも関わらず、著作権で保護されている、または第三者が所有している素材を投稿すること。
- 所有している、あるいは所有者に許可を得ていないにも関わらず、営業秘密を明らかにする資料を投稿すること。
- 他者の知的財産権、プライバシー、または宣伝権を侵害する資料を投稿すること。
- ウェブサイトから得られた情報またはソフトウェアを、米国輸出規制法に違反して（その手段の如何に関わらず）外国または特定の外国に送信または転送すること。
- Attempting to interfere in any way with the Site's or Princess networks or network security, or attempting to use the Site's service to gain unauthorized access to any other computer system;
- Posting material that is tortious, libelous, defamatory, harassing, abusive, obscene, vulgar, sexually explicit, intrusive on another's privacy, or inappropriate with respect to race, gender, sexuality, ethnicity, or other intrinsic characteristic;
- Collecting or storing personal data about other users;
- Uploading, posting, emailing, or otherwise transmitting any advertising or promotional materials or any other form of solicitation or unauthorized communication; and
- Uploading, posting, emailing, or otherwise transmitting any material that contains viruses or any other computer code, files, or programs which might interrupt, limit, or interfere with the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
上記に関わらず、本規約は消費者2016年の消費者レビュー公正法（H.R. 5111）の下で保護されているユーザーの権利を制限するものではありません。
サイト上またはサイトを介してユーザー・コンテンツを表示、公開、または他の形式で投稿することにより、ユーザーはここに、ユーザーまたは第三者への支払いの義務を伴わず、第三者の許可を求める必要もない、現在既知または今後開発される一切のメディアでユーザー・コンテンツを使用する（ユーザー・コンテンツを変更、公共の場で実行、公共の場で表示、複製、配布することを含むがこれに限定されない）非独占的、サブライセンス可能で、世界中に適用される、完全支払済みの使用料が発生しないライセンスをプリンセスに許可することになります。かかるライセンスには、一切のユーザー・コンテンツをホスト、インデックス、キャッシュ、配布、タグ付けする権利、および携帯電話または動画、音楽、ソフトウェア・プログラムでの使用などの既知または今後開発される他のメディアまたはプラットフォームでの使用目的により、他のユーザーを含む第三者にユーザー・コンテンツをサブライセンスする権利が含まれます。ユーザーは、自身のユーザー・コンテンツの全所有権を保持し続け、本規約および本規約が規定するライセンスが許可する範囲で、ユーザーが選択するあらゆる手段でユーザー・コンテンツを使用する権利を保有し続けます。ユーザーは、サイトに送信、表示、公開、投稿されたユーザー・コンテンツを所有していること、本規約に規定されているライセンスを認可する権利を所有していること、およびユーザーが送信したユーザー・コンテンツの表示、公開、または投稿、およびプリンセスによるかかるユーザー・コンテンツの使用は、個人または事業体のプライバシー権、パブリシティー権、著作権、商標権、特許、契約による権利、その他一切の知的財産権、またはその他の権利を侵害していなく、将来においても侵害しないことを表明・保証します。さらにユーザーは、上記に関わらず、プリンセスの下で開設するアカウントの所有権、またはサイトまたはその部分へのアクセス権はユーザーにはないことを理解し、これに同意します。ユーザーが本規約または法律に違反したと見なした場合、またはその理由の如何に関わらず、プリンセスは、いつでも、予告および制限なしにユーザーのアカウントをキャンセルし、かかるユーザーのアカウントに関連したすべてのユーザー・コンテンツを削除する権利を有しています。
プリンセスはプリンセスのサイトから削除された情報に関して一切の責任を負いません。またサイトまたはユーザー・アカウントへのアクセスを無期限に制限する権利を有しています。プリンセスは、ユーザーが提供した一切の情報を是認、検証、評価、保証するものではなく、ユーザー・コンテンツの是認、検証、保証と見なされる事象は存在し得ません。ユーザーは広告、プレスリリース、その他のマーケティング素材を含む情報を作成または配布しません。また、プリンセスによる事前審査および書面による承認がない場合、一切のサイトにプリンセスによる是認を含んだり、暗示したりするリンクを含めないものとします。
ユーザーは、投稿ポリシー、またはユーザーの被保護者による投稿ポリシーへの違反、またはユーザーがプリンセスまたはサイトに送信、投稿、または他の手段で提供したユーザー・コンテンツの使用から生じるユーザーによる本規約違反に関連した妥当な弁護士料金やコストを含む、免責される当事者（下記に定義）を免責し、請求、損害、費用の責任を免除することに同意します。
6. ウェブ・アクセシビリティ
プリンセスはすべてのお客様がクルーズ・バケーションの選択肢を検索することを歓迎します。プリンセスのウェブサイトは、ワールドワイドウェブコンソーシアムのウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン（WCAG）の正規ガイドラインに準拠しています。ウェブ・アクセシビリティに関する詳細情報は、ウェブサイト中の「ウェブサイト・アクセシビリティ」のリンクをクリックしてください。
7. セキュリティ規則
ユーザーによるサイトのセキュリティの侵害、または侵害を試みることは禁止されています。システムまたはネットワークのセキュリティを侵害することは、民事または刑事責任を問われる可能性があります。プリンセスは発生した事象を調査します。また、かかる違反に関与した1人または複数のユーザーの告訴において法執行機関を関与させ、かかる機関と協力する場合もあります。
8. Privacy & Cookies Notice; User Information
Your use of this Site is subject to the Privacy & Cookies Notice as incorporated herein by reference. You consent to the use of your personal information by Princess and/or its third party providers and distributors in accordance with the terms of and for the purposes set forth in the Privacy & Cookies Notice. As explained in the Privacy & Cookies Notice, you may opt out of this service. Non-personal information you send or communicate to us, such as questions, comments or inquiries, will not be considered personal information and therefore will not be subject to our Privacy & Cookies Notice.
9. オンラインの予約/代金/キャンセル
本サイトで設定されている代金と通貨は、サイトを通じて行った予約のみに適用されます。旅行会社およびプリンセス予約係には、サイトで設定された代金と通貨をそのまま承認する義務はありません。
サイトで購入可能な予約、または製品やサービスを購入する場合、ユーザーは、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求書住所、送付先情報を含むがこれに限定されない、トランザクションに関連した一定の情報を入力するよう求められます。ユーザーは、トランザクションとの関連で利用されるクレジットカードを使用する合法的な権利を自身が持っていることを表明・保証します。かかる情報を送信することで、ユーザーは、ユーザーまたはユーザーの代理人が開始したかかるトランザクションの完了を促進する目的で、プリンセス、またはプリンセスの代理でかかる情報を収集する第三者に、かかる情報を第三者に提供する権利を供与することになります。かかるトランザクションを認知または完了する前に、情報の検証が必要となる場合があります。
プリンセスは、プリンセスが印刷、電子、事務的なミスによって表示された誤った価格であると特定した公示価格を拒否する権利を有しています。 プリンセスは、注文が確定しているか否か、およびユーザーのクレジットカードへの請求が済んでいるか否かに関わらず、誤った価格で行われた予約を拒否またはキャンセルする権利を有しています。購入価格がユーザーのクレジットカードにすでに請求済みで、注文がキャンセルされた場合、プリンセスは直ちにかかる誤った価格の金額をユーザーのクレジットカード口座にクレジットとして計上しなければなりません。
10. 外国からの使⽤
We control and operate the Site from our offices in Fort Lauderdale, Florida, United States of America, and all information is processed within the United States. プリンセスは、サイトに記載されている素材が、他の場所での使用に適している、または使用可能であるとは表明していません。他の場所からサイトへのアクセスを選択するユーザーは、自己主導でこれを行い、地域の法律に準拠する責任を担っています。
第 11 条所有権
ユーザーとプリンセス（またはサイトにマークが表示される他社）の間では、他に表記されていない限り、プリンセス（またはそれぞれの企業）がサイトに表示される商標、登録商標、サービスマークの所有者や使用被認可者であり、サイト上のコンテンツ、素材、情報の著作権所有者またはライセンシーです。
サイトまたは素材の商業目的による使用は厳密に禁止されています。ただし、ここに記載されている、またはプリンセスが別途承認した場合を除きます。ユーザーは、プリンセスが別途規定した場合を除き、目的の如何に関わらず、コンテンツまたは画面のコピーをダウンロードまたは保存する権利を有していません。ここに規定する以外の条件でサイトを使用すると、ユーザーは米国あるいは他国の著作権および他の法律、または該当する州法に違反する可能性があり、かかる無認可使用の責任を問われる可能性があります。
すべてのサイトデザイン、テキスト、グラフィックス、インターフェース、選択肢、配置を含むがこれに限定されないサイト上の情報は、著作権法を含む法律によって保護されています。
製品名、ロゴ、デザイン、タイトル、単語、フレーズは、プリンセスまたは他の事業体の商標、サービスマーク、商品名として、法律の下で保護されている場合があります。以下に挙げる名称を含むかかる商標、サービスマーク、商品名は、米国および他の国で登録されている場合があります。
プリンセスのロゴおよびサービス名はプリンセスの商標です（「プリンセスのマーク」）。ユーザーは、プリンセスからの事前の許可がない限り、その形態の如何に関わらず、プリンセスのマークを一切表示または使用しないことに同意します。
商標およびサービスマーク。
アラスカン・アウトフィッターズ、エニタイム・ダイニング、ビッグシップ・チョイス、スモールシップ・フィール、ボンボヤージュ・エクスペリエンス、カリビアン・プリンセス、C.H.E.F.クリナリーヘリテージ・オブ・エクセレンス・イン・フード、カムバック ニュー、コッパー・リバー・プリンセス・ウィルダネス・ロッジ、コーラル・プリンセス、クラウン・プリンセス、C.R.U.I.S.E. コーテシー・リスペクト・アンフェイリング・イン・サービスエクセレンス、クルーズ・パーソナライザー、クルーズ・プラス、ドーン・プリンセス、デナリ・エクスプレス、デナリ・プリンセス・ウィルダネス・ロッジ、ダイヤモンド・プリンセス、Direct to the Wilderness、エメラルド・プリンセス、フェアバンクス・プリンセス・リバーサイド・ロッジ、ゴールデン・プリンセス、グランドアドベンチャー、グランド・クラス、グランド・プリンセス、アイランド・プリンセス、キナイ・プリンセス・ウィルダネス・ロッジ、ロータス・スパ、ロータス・スパのロゴ、マジェスティック・プリンセス、ムービーズ・アンダー・ザ・スターズ、マウントマッキンレー・プリンセス・ウィルダネス・ロッジ、オーシャン・プリンセス、ワンソース・アカデミー、パシフィック・プリンセス、パーソナルチョイス・クルージング、パーソナルチョイス・ダイニング、ポーラーオンライン、プリンセス、プリンセスのロゴ、プリンセス・ケイズおよびロゴ、プリンセス・クルーズ、プリンセス・クルーズ究極のシップツアーおよびロゴ、プリンセスeZAir、プリンセス・ペリカンおよびロゴ、プリンセス・プラチナ・バケーション・プロテクション、プリンセス・ツアーズ、プリンセス・バケーション・プロテクション、リーガル・プリンセス、レミックス、ロイヤル・プリンセス、ルビー・プリンセス、サファイア・プリンセス、シー・プリンセス、シーウォーク、シーウィッチのロゴ、ショックウェーブス、スカイ・プリンセス、スター・プリンセス、サン・プリンセス、ザ・エンクレーブ・アット・ロータス・スパ、ウェルカム・トゥー・ザ・サークルはPrincess Cruise Lines, Ltd.、その提携会社、またはライセンサーの登録サービスマークまたは商標です。
第 12 条Claims of Copyright Infringement
プリンセスは他者の知的財産を尊重します。本サイト上の素材がユーザーが所有または管理する著作権を侵害している、または本サイト上のリンクがユーザーが所有または管理する著作権を侵害する素材を含むウェブサイトにリダイレクトするとユーザーが信じている場合、ユーザーはプリンセスの指定代理人にかかる侵害について通知し、かかる素材を削除する、または別の手段によってアクセスをブロックすることができます。
本ウェブサイトにおける著作権侵害の請求通知を担当するプリンセスの指定代理人の連絡先は以下の通りです。
顧問弁護士の郵送先住所：General Counsel
Princess Cruise Lines
Legal Department
450 Third Avenue West
Seattle, Washington 98119
これは、素材著作権侵害の苦情に関するプリンセスへの専用連絡先です。無関係の問い合わせは、この住所からは返答を受け取ることができません。別件の連絡先情報は、本サイトの別の箇所に提供されています。
プリンセス・クルーズ・ラインの指定代理人に送付される著作権侵害の苦情通知に、合衆国法典タイトル17の512(c)(3)項に準拠して効力を持たせるには、以下の情報を含めなければなりません。
- A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
- A description of the copyrighted work that you claim has been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works;
- Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit Princess to locate the material;
- Your address, telephone number, and, if available, your e-mail address;
- A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
- A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf.
第 13 条サイトからのリンク、サイトへのリンク
ユーザーはサイトから第三者へのウェブサイト（「リンクしているサイト」）へリンクすることができる場合があります。しかし、リンクしているサイトはプリンセスによって一部たりとも確認・制御されているわけではなく、プリンセスはかかるリンクしているサイトのコンテンツ、可用性、広告、製品、情報、またはユーザー情報や他の素材の使用、またはかかるサイトに含まれている更なるリンクに関する責任は負いません。これらのリンクの存在は、プリンセスによるリンクしているサイトの是認またはかかるサイトとの関連を示唆してはいません。リンクしているサイトに該当するサービス規約、およびかかるリンクしているサイトおよびそこに含まれている一切のコンテンツの使用に関連して、著作権、機密、中傷、礼節、プライバシー、セキュリティ、輸出の各法律の条項に準拠することはユーザーの単独の責任です。如何なる状況下にあっても、プリンセスは、リンクしているサイトの作成または使用、またはリンクしているサイトを通じて評価される情報または素材によって損失または損害が発生した際も、一切の人に対して直接的または間接的にその責任を負いません。懸念がある場合は、リンクしているサイトの管理者またはウェブマスターに直接お問い合わせください。プリンセスは、リンクしているサイトの部分またはかかるサイトへのリンクを予告なしに単独裁量によって追加、変更、拒否、削除する、また異なるユーザーに異なる部分またはリンクを提示する独占権を保持しています。
リンクしているサイトを通じてユーザーが送信する情報には、かかる第三者のプライバシーポリシーが適用され、プリンセスはユーザーの情報の収集、使用、処理方法について一切制御できません。リンクしているサイトを使用するユーザーは、かかる第三者が所持するアカウント情報や他の個人情報は米国内外に存在するサーバーやアプリケーションを介して転送および保存される可能性があることを認識しているものとします。ユーザーは、ユーザーがリンクしているサイトを使用すると、かかるサイトを提供する企業は、ユーザーに関する一定の情報にアクセスし、かかる情報を使用および共有する可能性があることを理解し、これに同意します。リンクしているサイトの使用は、ユーザーの単独裁量で行われます。
そのタイプの如何に関わらず、サイトにリンクする際にはプリンセスから許可を得なければなりません。許可申請は、プリンセスまで書面でお申込みください。ただし、プリンセスはいつでも自社裁量で、かかる申請を拒否したり、かかる他のタイプのリンクを通じてプリンセスが供与した許可を取り消したり、かかるサイトへのリンクの終了を要求したりする権利を有しています。
第 14 条Accounts and Passwords
サイトの一部のエリアに参加するには、アカウント登録をする必要があります。ユーザーは、次の記述に同意します。(a) アカウントは一つだけ作成する。(b) アカウント作成時には、正確で、信実および現行の、完全な情報を提供する。(c) アカウント情報を維持し、速やかに更新する。(d) パスワードを他者と共有しない、およびユーザーのアカウントおよびコンピューター、ノートパソコン、またはモバイルデバイスへのアクセスを制限することでアカウントのセキュリティを維持する。(e) サイトに関連するセキュリティ違反を発見した、またはそのような疑いがある場合には、速やかにプリンセスに通知する。(f) 自身のアカウントにおけるすべてのアクティビティの責任を取り、不正アクセスのリスクをすべて引き受ける。 ユーザーは自身のパスワードおよびアカウントの機密性、およびアカウントで起こるすべてのアクティビティの全責任を負います。ユーザーは、自身のアカウントの不正使用について、直ちにプリンセスに通知することに同意します。さらにユーザーは、サイトへのアクセスを提供するユーザーID、パスワード、その他の情報をEメール送信、投稿、その他の方法で拡散しないことに同意します。プリンセスは、それに関してユーザーが知っていたか否かに関わらず、他社がユーザーのパスワードまたはアカウントを使用した結果発生する損失については一切責任を負いません。またプリンセスはユーザーがセキュリティ違反について通知した後にアカウントの閉鎖が遅延した場合も、その責任を負いません。
15. 補償
ユーザーは、プリンセス、プリンセスのディレクター、オフィサー、従業員、代理人、関係者（「免責される当事者」）を弁護、免責し、免責される当事者によって発生した、または免責される当事者が怠慢によってその発生に寄与したか否かに関わらず、本合意、ユーザーによるサイトの使用、ユーザーによる関連のある行為または行為の失敗から発生する、これらと関係している、またはその形態に関わらずこれらと関連を持つために発生する、ユーザーが提供する情報または素材が第三者の所有権を侵害するという第三者の苦情を含むがこれに限定されない一切の申し立て、要求、苦情、責任、損害、罰金、罰則、妥当な弁護士料金を含むコスト、費用の損害から免責される当事者を保護することに同意します。
第 16 条保証の回避
ユーザーは以下の内容を理解し、これに同意します。
プリンセスは、サイト、コンテンツ、ユーザー・コンテンツの部分、またはサイトにおける他の部分の信頼性を表明するものではなく、サービスが失敗した際には全責任を回避します。ユーザーは、かかる素材やシステムを信頼する際は、自己責任で行うことを理解します。プリンセスは、コンテンツまたはユーザー・コンテンツが保持される期間に関して、何ら表明するものではありません。
インターネットはセキュリティ違反の調査の対象になる場合があります。プリンセスは、かかるセキュリティ違反、運用または転送におけるウィルス、バグ、改ざん、未許可の干渉、不正行為、エラー、省略、中断、削除、欠陥、動作や送信の遅延、コンピューターラインの障害、またはその他一切の技術的または別の不具合によって生じたユーザーのデバイスまたはコンピューターへの損害の責任は負いません。またユーザーは、Eメールまたは他の手段によるインターネット経由の送信がセキュリティ保護されていない場合があることを認識し、プリンセスに情報をEメール送信する、またはサイトに情報を投稿する前に、ユーザーはこのことを考慮する必要があります。プリンセスは、サイトの適性、機能性、パフォーマンス、可用性、運用に関して一切の表明および保証をしません。サイトは、コンピューター機器の保守または不具合のために一時的に利用不可となる場合があります。
すべてのコンテンツ、機能、素材、サービスを含むがこれに限定されないサイトは、ありのままの状態で提供され、情報、データ、データ処理サービス、または途切れないアクセスの保証、情報の可用性、正確さ、完全性、有用性、またはコンテンツの保証、権利、非侵害、商品性、または特定の目的への合致の保証を含めて、明示または暗示による一切の保証は提供されません。プリンセスは、サイトまたは機能、サイトまたは機能によって提供されるコンテンツまたはサービスが、適時で、セキュリティ保護され、途切れず、またはエラーがないことを保証せず、欠陥が修正されることも保証しません。プリンセスは、サイトがユーザーの期待や要求を満たすという保証は一切提供しません。ここに明確に記述されていない限り、口頭であるか書面であるかに関わらず、ユーザーがサイトを介して入手したアドバイス、結果または情報、または素材は一切の保証を形成するものではありません。ユーザーがサイトに満足していない場合にユーザーにできる唯一の措置は、サイトの使用を中止することです。
ダウンロードまたは当ウェブサイトの使用を介した一切の素材の入手は、ユーザーの自己裁量で行う行為でリスクの責任はユーザーにあり、かかる素材のダウンロードの結果生じた損害の責任はユーザーが単独で担います。
プリンセスは、サイト上またはサイトを介して第三者が提供する、または第三者の代理として、製品またはサービスの是認や保証は一切行いません。プリンセスは、プリンセスが直接関与していない第三者とユーザーの間のトランザクションの当事者ではなく、かかるトランザクションを監視しません。
17. 責任の制限
プリンセスは、プリンセス、プリンセスの提携企業、またそれぞれのディレクター、オフィサー、従業員、代理人、コンテンツ、またはサービスプロバイダーは、サイトまたはコンテンツ、これに関連する素材および機能の使用、または使用不可の状態に直接的または間接的に関連して生じる、収益または予想した利益の損失、ビジネス機会、データ、販売機会の損失、または代替サービスのコストを含むがこれに限定されない、間接的、特別な、偶発的な、結果的な、手本となる、または懲罰的損害賠償の責任を、プリンセスまたはプリンセスの代理人またはかかる個人がかかる損害の可能性について忠告を受けていた場合でも、一切負いません。一部の司法管轄区では責任の制限または除外を容認していないため、上述の責任制限の一部はユーザーに適用されない可能性があります。上の段落は、ニュージャージー州居住者が被った損害がプリンセスの怠慢または過失、または不注意な行為、意図的な不正の結果生じた場合、かかるニュージャージー州居住者には適用されません。サイトの条項、またはユーザーによるサイトの使用によってユーザーが被ったすべての損害、損失、提訴の原因（怠慢その他を含むがこれに限定されない契約の記述または不法行為のあるなしを問わず）に対してプリンセスが支払う総責任弁償額は、100.00ドルを越えないものとします。
18. 争議の解決、拘束力を持つ調停、集団訴訟の回避
Use of this Site, these Terms and the Privacy & Cookies Notice shall be governed by and construed in accordance with California state law, without giving effect to any principles of conflicts or choice of law provisions. Any dispute arising out of or relating to use of this Site or these Terms and the Privacy & Cookies Notice shall be pursued only in Los Angeles County, California, and you hereby consent to the personal jurisdiction in such venue. By using this Site, you agree to arbitrate any and all disputes by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (www.adr.org).
クラスアクションの放棄：本規約は、集団訴訟または代理訴訟の代わりに、ユーザー本人が争議を解決するよう定めています。適用法の規定が本規約の規定と異なっている場合も、ユーザーは、海運会社を相手取った調停はユーザーが解決するものであり、集団訴訟や代理訴訟に参加しないということに同意します。さらにユーザーは、集団訴訟への参加の権利を認めている一切の法律を回避することに明示的に同意します。
また調停者は、集団訴訟における請求を調停する権限を有していません。理由の如何に関わらず、ある苦情に関してこの集団訴訟の回避が強制できない場合のみ、かかる苦情は調停の対象から外れます。
19. 処理への同意
サイトに個人情報を提供する際、ユーザーは、米国におけるかかる情報の収集および処理に同意していることを完全かつ明確に理解しています。
20. 通知
ユーザーへの通知はEメールで送信または郵送される場合があります。サイトもまた、サイトにユーザーへの通知または通知へのリンクを表示することで、本規約または他の項目の変更を通知します。
お問い合わせ
本規約またはサイトに関連した質問や懸念について問い合わせる場合、または本規約に準拠してプリンセスに通知を送付する場合は、次の連絡先まで送付してください。住所：Princess Cruise Lines 450 Third Avenue West, Seattle, Washington 98119、電話番号：1-800-PRINCESS (1-844-339-6479)
21. 基本情報
These Terms, the Privacy & Cookies Notice and the Passage Contract constitute the entire agreement between you and Princess pertaining to and governing your use of the Site, including online cruise and shore excursion bookings. ユーザーは、サイトの一部に適用される追加のご利用規約の対象となる場合もあります。
ユーザーは、本規約またはユーザーによるサイトの使用の結果、プリンセスとユーザーの間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理人関係が発生することはないと理解します。
ユーザーがプリンセスまたはサイトに関連して持つ可能性のある苦情や訴訟の原因は、かかる苦情や訴訟の発生前1年未満に開始していなければなりません。
プリンセスが本規約の規定を執行・強制しない場合も、かかる規定の権利が回避されることにはなりません。すべての当事者は、司法管轄区の裁判所によって本規約の条項が無効であるという判決が下った際も、かかる裁判所は同条項に反映されている当事者の意図に有効性を持たせるよう努力を払うこと、また規約の他の条項は全文有効のままであることに同意します。
本規約は、理由の如何に関わらず、予告がある場合もない場合も、プリンセスがこれを終了するまで効力を保ちます。終了に伴って、ユーザーはサイトの使用を終了し、本サイトから取得したすべての素材および本規約またはその他に準拠して作成されたかかる素材のコピーを破壊しなければなりません。
本規約は、プリンセスの後継者、任命者、ライセンシーの利益に役立ちます。本規約の項目別のタイトルは便宜のため記載されていますが、法的または契約書としての効力はありません。